המשמעות של הביטוי - מחפשים מתחת לפנס הוא לעשות משהו שקל יותר לעשותו ולא לעשות את מה שצריך לעשותו.
ולכן תשובה (2) אינה מתאימה כלל, שכן היא לא מדברת על עשיית הדבר הנכון יותר.
יש בדיחה ישנה על הרשלה שמחפש משהו מתחת לפנס. שואל אותו מישהו מה הוא מחפש והרשלה עונה - מטבע שנפל.
האיש עוזר לו, ואחרי 10 דקות שלא מצאו כלום הוא שואל אותו איפה בדיוק נפל המטבע, והרשלה מצביע לנקודה חשוכה.
"אז למה אתה מחפש כאן?"
"כי כאן יש אור ושם חשוך..."