שאלה בהשלמת משפטים - אנגלית

היי צרצר משוגע D:

סביר להניח שאני אומר משהו שאתה יודע, אבל 2 זו שמועה, ו-4 זו ראיה (שתי המילים בלשון רבים כמובן)

נתחיל במשהו מאוד חשוב שאתה צריך לדעת בפרק האנגלית-התשובה הנכונה היא התשובה המתאימה ביותר
ייתכן ויהיו מספר תשובות נכונות, שמבחינה הגיונית כן יישמעו נכון. אבל אתה צריך לבחרו בתשובה שהיא הכי מתאימה.

תסכים איתי שיותר נכון לומר שהראיות מצביעות על כך שהמאפיה השתלטה על החיים בסיציליה, מאשר לומר שהשמועות מצביעות על כך.

בנוסף, תחבירית זה לא תקין ממש לומר AVAILABLE RUMORS. שמועה זה לא משהו זמין. זמין נאמר על משהו שהוא מוחשי, כמו ראיות (צילום, עדות, וכדומה).
שמועה היא משהו מופשט.
גם אם מבחנה לשונית תקין איכשהו לומר AVAILABLE RUMORS, לא נהוג לדבר ככה, זו אנגלית של עולים חדשים P:
ושוב-מבקשים את התשובה הכי מתאימה, לאו דווקא את הנכונה, ושוב-תסכים איתי שלומר שיש ראיות בנושא הזה יותר הגיוני מלומר שיש שמועות בנושא הזה. אחרי הכל-הגיוני יותר לבסס משהו על ראיות מוצקות מאשר על שמועות

מקווה שהבנת :)