הצטרף: 27/יולי/2015
כתובת: נתניה
מצב מקוון: מנותק
מאמרים: 282
ציטוטתגובהנושא: מילון האנגלית של פסיכו די דחוף פורסם: 13/ספטמבר/2015 ב- 10:01
שלום לכולם
יש לי שאלה בנוגע למילון באנגלית
השאלה שאלה שלי היא:
האם התרגום של המילים באנגלית לעברית במילון ,הוא בהקשר של המשפט הנתון וזה מה שצריך לפסיכומטרי או זה יכול להיות גם בשימוש בהקשר אחר.
לדוגמה :
המילה descend פרושה ירד,הדרדר
והמשפט הנתון:when the fire drill occurred we quickly we descended stairs...
כלומר פה הפרוש של ירד זה ירד במדרגות
רציתי לדעת האם זה ההקשר היחיד של המילה שצריך לפסיכומטרי
או שזה יכול להופיע בפרוש של ירד לא רק במדרגות אלא ירד בלימודים למשל או בערך המנייה בבורסה?
תודה לעוזרים
המילה הדרדר בעברית יכולה להיות גם בשימושים אחרים, וכך גם באנגלית.
המשפט לדוגמה הוא רק כדי לזכור ולהבין טוב יותר את המילה, אך לא בהכרח מציג את כל הפרושים האפשריים.
אתה לא יכול לפרסם נושאים חדשים בפורום זה אתה לא יכול להגיב על נושאים בפורם זה אתה לא יכול למחוק את הודעותך בפורום זה אתה לא יכול לערוך את הודעותך בפורום זה אתה לא יכול ליצור סקרים בפורום זה אתה יכול להצביע בסקרים בפורום זה